这个目标将把上海今年的能源消耗增幅限制在去年的4.18%以下水平，之前两年分别是3.83%与0.93%。

    上海市政府称，将采取政策措施削减制造业、运输与建筑行业的排放，希望减少能源使用，同时降低本地空气污染物一氧化二氮与二氧化硫的排放。

    上海市说，这项计划将使每单位国内生产总值(GDP)的二氧化碳排放相比上年减少3.5%。

    中国承诺到这个十年结束时，把经济中的碳排放强度降低40-45%，并给每个地区下达了碳排放和能耗强度目标。

    根据中央的计划，上海必须在2015年之前把单位GDP碳排放强度降至比2010年水平低19%，使能耗强度在此期间下降18%。

    上海是中国今年将试点碳交易市场的七个城市之一。

    周二公布的报告称，上海计划今年上半年内启动碳交易，但一份详细的时间表显示，针对碳排放配额分配的相关规则可能要到2013年底才能完成制定。